Deja Vu (tradução)

Original

Gustavo Cerati

Compositor: Gustavo Cerati

Vejo as coisas como elas são
Vamos nos hipnotizando de fogo em fogo
E, a cada passo, você sente outro déjà vu
Oh, não

Similaridades que você sonha
Lugares que não existem e pelos quais você passa de novo
Erros de ótica do tempo e da luz
Oh, não

Você tanto pediu para guardar
Aquele momento de prazer
Antes que seja tarde

A mesma sensação volta
Essa música já foi escrita
Até o mínimo detalhe

Olha para relógio, ele derreteu
Rebobinando para a frente, alcançou você
Ecos do passado ressoando na quietude
Oh, não

Tudo é mentira, você vai ver
A poesia é a única verdade
Tirar beleza desse caos é uma virtude
Oh, não

Você tanto pediu para guardar
Aquele momento de prazer
Antes que seja tarde

A mesma sensação volta
Essa música já foi escrita
Um mínimo detalhe que mudou

Perto do final
Só falta mais um passo
Sinto um déjà vu
Déjà vu, uh-uh-uh